TRADUCTEURS ASSERMENTES A FEZ - MEKNES -OUJDA-TAZA- KHENIFRA

 

Liste des traducteurs assermentés par le consulat de France dont la signature est déposée au Consulat général de Fès, pour les documents d’état civil, mariages, etc. :

Cette liste de traducteur assermentés  concerne aussi Oujda, Meknes, Taza et khenifra.

A FEZ

M. ALAMI, Mahmoud 1 bd Saoudia

TEL: 05 35 62 28 74

Mme BENALI, Nadia Avenue de FAR, bureaux Al-Fath, Appt 30, 5ème étage

TEL: 06 61 21 30 47

M. BENBOUBKER, Ghali 1 bd Saoudia

TEL: 05 35 62 28 74

M. GUESSOUS, Mohamed - 5 av. Zerktouni n°4 Atlas

tél : 05 35 65 21 23

M. KHATTABI Abdelaziz 19 bd Chefchaouni

TEL: 05 35 94 38 96

M. MZOUGHI, Karim 21, av Abou Obeïda Ibn Jarrah

TEL: 05 35 09 55 79

M. CHEBIHI HASSANI, Abdesselam 88 bd Mohamed V

TEL: 05 35 62 40 11

M. SFAIRA, Mohammed Place du 16 Novembre, 2 rue Mohammed Daoudi Berkani

TEL: 05 35 62 00 12

A MEKNES

 

M. KARAM Abdelmomin 14 complexe Bab Bouaimar

TEL: 05 35 55 31 41

M. NEMMASSI Mohammed 15 rue du Ghana

TEL: 05 35 40 20 33

 M. JAAFAR, Mohammed - 9, Rue Antsirabé, Apt 3

tél : 05 35 40 20 11

---

A OUJDA
 

M. SLAMI, Youssef 2 et 5 rue Abi Jaâfar Ibn Attia

TEL: 05 36 68 88 70 

MOBILE: 06 71 49 83 00

M. EDAGHRI, Hamouda 11 av. Ibn Rochd

TEL: 05 36 68 70 24

M. MELHAOUI, Mohamed Rue Jaafar Ben Attia

TEL: 05 36 70 46 48

 M. BOUBCHER, Tahar - 20, Rue Mohammed El Qorri, n° 39

 tél : 05 36 68 75 87

---

A TAZA

Mme EL YAHYAOUI, Fatiha 5 rue d’Alger, imm Sadiki

TEL: 05 35 67 46 46

---

A KHENIFRA
 

M. MEREZAK, Saïd 20 rue de Settat

TEL: 05 35 38 39 87

MOBILE: 06 72 72 77 36

A lire aussi

• TRADUCTEURS ASSERMENTES A RABAT
   

• TRADUCTEURS INTERPRETES ASSERMENTES A AGADIR
   

• TRADUCTEURS ASSERMENTES A CASABLANCA ET TANGER
   

• TRADUCTEURS INTERPRETES ASSERMENTES A MARRAKECH

Mot clés:

liste des traducteurs a fez meknes oujda et khenifra , fichier PDF des traducteurs assermentés par le consulat de france de la circonscription de fes, traduction papier fez et meknes, traducteur assermentés fes, meknes oujda khenifra, liste des traducteurs assermentés par le consulat de france a fez.
traduction fez maroc, traduction acte de mariage adoulaire en Français,

Comments

[Youssef]

Bonjour
Je suis de nationalité espagnole et vis en France, puis-je m'inscrire ici et faire venir mon mari en France?

[Mehdi]

oui

si tu a un livret de famille espagnol

[Youssef]

Je suis de nationalité espagnole et vis en France, puis-je m'inscrire ici et faire venir mon mari en France?

[Nabil]

Salem,
le GUESSOUS Mohamed à eviter

[Sousou]

Pour le consulat de tanger est ce bin les traducteurs de oujda nous habitons nador

[Mehdi]

oui du moment qu'il est assermenté

[errami]

salam 3lykoom, je voudrais un renseignement concernant les traducteur assermenté je dois faire traduire mon acte de mariage arabe en francais et je m'apercois que dans vos liste des traducteur
assermenté au maroc il ya certaine ville mes nador n'y figure pas je me suis rendu a nador le traducteur assermenté ma certifié que sa ne posera pas de probléme a nante qu'il était reconnu
puisqu'il est assermenté. je lui est dit que sur un forum(le votre) la ville de nador n'a pas été cité il ma dit que le forum non peut être pas la liste de nador, il ma donnée sa carte de visite
desus il est bien écrit ce qui suit:


 


me. nabil amraoui


traducteur- interprete-assermenté


arabe-espagnole-francais-anglais


lauréat de l'école supérieur roi fahd de traduction-tanger


10,av hassan1, 2eme étage,n°7, nador immeuble du rif


tel/fax: 0536320585 e-mail: mraouinabil@hotmail.com


 


est ce que je peux me faire traduire mon acte par cette personne sans que sa pose probléme a nante?


 


cordialement.

[Mehdi]

 



 


Bonjour,


 


le consulat a une liste de traducteur qu'elle reconnait comme travaillant pour le consulat de france


 


on appelle cela etre assermenté  par le consulat de france


 


c'est a dire qui a passe serment au consulat de Fance et a donc son agrement


 


le traducteur dont tu me parle ne fait visiblement pas partie de la liste officielle des traducteur que le consulat reconnait ou il faut appeler le consulat pour le savoir.


 


sa traduction n'est donc pas valide pour le consulat et donc pour Nantes


 


 


tu peux appeler le consulat qui te donnera la liste des traducteurs qu'il accepte


 


 


etant sur nador, tu depend du consulat de tanger je crois


 


 


ton mari peut aussi traduire l'acte en france aupres d'un traducteur assermente par le tribunal de grande instance de sa ville


 


 


c'est en effet ton mari qui envoie la demande de transcription car c'est lui qui est francais


 


 


l'important est deja de lire l'acte en arabe et verifier si pas d'erreur dessus


 


nom, prenom, date de naissance, lieu de naissance etc............


 


 


Mehdi
 

[Adam]

Veuillez mettre à jour les informations publiées par le consulat général de france à fès. Exemple la liste des traducteurs sur meknès dont la signature est déposée au consulat.

[Mehdi]

 


Bonsoir,


 


Ma liste sur meknes est presque  a jour, (il en manque un )


 


tu confonds avocat, notaire et traducteur qui sont 3 metiers differents.


 


Se  sont toujours les meme traducteurs  notamment sur meknes et depuis des années.


 


 


il ne sont que 2 a meknes comme ecris sur mon blog et se sont les meme depuis au moins 2008  (il y en a un troisieme depuis en
effet)





 


M. KARAM, Abdelmomin - 14 complexe Bab Bouaimar - tél : 05 35 55 31 41




-  M. NEMMASSI, Mohammed - 15 rue du Ghana - tél : 05 35 40 20 33 / 06 67 41 21 88


 


 


M. JAAFAR, Mohammed - 9, Rue Antsirabé, Apt 3 - tél : 05 35 40 20 11


 


 


Reférence: liste officiel du consulat de fes dont depend Meknes


 


http://www.consulfrance-ma.org/article.php3?id_article=394


 


VA LIRE EN BAS DE PAGE LA RUBRIQUE: "TRADUCTEUR"


 


 


LE DEBUT DE PAGE  ETANT LES NOTAIRES ET AVOCAT CE QUI EST AUTRE CHOSE


 


 


je viens de rectifier, merci  de m'avoir prévenue


 


Mehdi